Subproyectos Toggle_arrow_down 
Colera2017 icon

Colera2017

Cap de setmana
Iceland_2016 icon

Iceland_2016

CAT Llista de les espècies observades durant el viatge a Islàndia del 9 al 23 d'agost. ENG List of spe...
Falkland (Malvinas) islands 2016 icon

Falkland (Malvinas) islands 2016

CAT Viatge a les illes Falkland (Malvines) durant el mesos de novembre i desembre de 2016 ENG Trip to ...
Fiji 2015 icon

Fiji 2015

CAT Observacions realitzades durant l'estada a les illes Fiji Juliol-Agost 2015 ENG Observations made ...
Madagascar_2015 icon

Madagascar_2015

CAT Viatge a Madagascar Novembre 2015 Icona del projecte a partir del creat per Christy Presler (Noun Pro...
Iguazu_2016 icon

Iguazu_2016

CAT Observacions fetes al Parc Nacionals d'Iguazú (Argentina i Brasil) ENG Observations made in the Na...

Observaciones recientes Ver todo

Fotos / Sonidos

20170808_phyllostachys_edulis_otsumago_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Moso bambú, trobat en diverses clapes en el camí entre Magome i Otsumago

ENG
Moso bamboo, found in several places along the path between Magome and Otsumago

ESP
Moso bambú, encontrado en diversas manchas de vegetación en el camino entre Magome y Otsumago

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Phyllostachys edulis

Fotos / Sonidos

20170808_cicada_magome_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Nimfa de cigala

ENG
Cicada Nymph

ESP
Ninfa de cigarra

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Género Cicada

Fotos / Sonidos

20170808_hyla_japonica_magome_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Primera reineta japonesa observada en una màquina de tabac a Magome

ENG
First Japanese tree frog observed in a tobacco machine at Magome

ESP
Primera rana arborícola japonesa observada en una máquina de tabaco a Magome

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Hyla japonica

Fotos / Sonidos

20170808_hirundo_rustica_magome_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Grup d'orenetes comunes posades, sota la pluja, en un cable del poble de Magome.

ENG
Group of common swallows placed, in the rain, in a cable of the Magome village.

ESP
Grupo de golondrinas comunes posadas, bajo la lluvia, en un cable del pueblo de Magome.

LOCALNAME
Tsubame

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Hirundo rustica

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 6, 2017

Descripción original

CAT
Grup d'ànecs becpintats

ENG
Group of spot-billed ducks

ESP
Grupo de ánades picopintos

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Anas poecilorhyncha

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 6, 2017

Descripción original

CAT
Crocothemis servilia

ENG
Scarlet skimmer

ESP
Crocothemis servilia

LOCAL NAME
Shoujou tombo

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Crocothemis servilia

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 3, 2017

Lugar

Toya Lake (Google, OSM)

Descripción original

CAT: Larus schistisagus

ENG: Slaty-backed gull

ESP: Gaviota de Kamchatka

LOCAL NAME O-seguro-kamome

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Larus schistisagus

Fotos / Sonidos

20170803_emberiza_cioides_toya_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 3, 2017

Lugar

Toya Lake (Google, OSM)

Descripción original

CAT: Sit mostatxut

ENG: Siberian meadow bunting

ESP: Escribano de Brandt

LOCAL NAME: Hojiro

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Emberiza cioides

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017

Descripción original

LOCAL NAME: mizunara

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Quercus mongolica

Fotos / Sonidos

20170730_aglais_io_shiretoko_39

Qué

Aglais io

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Aglais io

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017

Descripción original

CAT
Colònia de falciots del pacífic en el penyasegat

ENG
Colony of White-rumped swits in the cliff

ESP
Colonia de vencejos del pacífico en el acantilado

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Apus pacificus

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017

Descripción original

CAT
Femella de sika prop del centre d'interpretació

ENG
Sika deer female near the NAtural Center

ESP
Hembra de sika cerca del centro de interpretación

LOCAL Name: nihonjika

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Cervus nippon

Fotos / Sonidos

20170730_streptopelia_orientalis_shiretoko

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017

Descripción original

CAT
Tórtora rogenca observada al costat del camí de fusta per arribar a l'observatori (llac 1)

ENG
Rufus or Oriental turtle dove observed next to the wooden path to reach the observatory (lake 1)

ESP
Tórtola oriental observada junto al camino de madera para llegar al observatorio (lago 1)

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Streptopelia orientalis

Fotos / Sonidos

20170807_181059

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 7, 2017 08:59 AM JST

Descripción original

CAT
L'origen del nom local d'aquesta cigala, Minmin-zemi, sembla que prové del so que produeixen (miin, minminmin)

ENG
The origin of the local name of this cicada, Minmin-zemi, seems that comes from the song they produce (miin, minminmin)

ESP
El origen del nombre local de esta cigarra, Minmin-zemi, parece que viene del sonido que producen (miin, minminmin)

Example at:
https://www.youtube.com/watch?v=8c0kJBVVADU

LOCAL NAME: Minmin-zemi

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Oncotympana maculaticollis

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 1, 2017

Lugar

Kushiro (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Diverses grues del Japó residents d'aquesta zona de Hokaido. Algunes amb polls o amb joves (com es pot veure en una de les fotografies)

ENG
Several red-crowned cranes resident in this area of Hokkaido. Some of them with chicks or young offspring (as seen in the photos)

ESP
Varias grullas de Japón (también conocidas como grullas de Manchuria) residentes en esta zona de Hokaido. Algunas con polluelos o con crías jóvenes (como se puede ver en una de las fotografías)

LOCALNAME: tanchōzuru

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Grus japonensis

Fotos / Sonidos

20170701_192259

Qué

Apus apus

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017 07:22 AM CEST

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Apus apus

Fotos / Sonidos

20170701_195615

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017 07:44 AM CEST

Descripción original

Ooteca

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Mantis religiosa

Fotos / Sonidos

20170701_185730

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017 06:57 AM CEST

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Eryngium campestre

Fotos / Sonidos

20170701_210952

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017 09:09 AM CEST

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Hirundo rustica

Fotos / Sonidos

20170701_210413

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017 09:04 AM CEST

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Delichon urbicum

Fotos / Sonidos

20170702_103032

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017 07:22 AM CEST

Lugar

Colera (Google, OSM)

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Anthidium florentinum

Fotos / Sonidos

Colera20170701_padina_pavonica_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017

Descripción original

CAT
Cua de paó. A la Platja dels Morts

ENG
Peacocks tail, seen at the beach named "Platja dels morts"

ESP
Cola de pavo, vista en la playa denominada "Platja dels morts"

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Padina pavonica

Fotos / Sonidos

Colera20170701_posidonia_oceanica_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017

Descripción original

CAT
Observada a poca fondària (2-3 m). A la Platja dels Morts

ENG
Obseved at shallow depth (2-3m), seen at the beach named "Platja dels morts"

ESP
Observada a poca profundidad (2-3 m), en la playa denominada "Platja dels morts"

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Posidonia oceanica

Fotos / Sonidos

Colera20170701_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 1, 2017

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Acetabularia acetabulum

Fotos / Sonidos

20151109_coracopsis_nigra_kirindy_forest_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 9, 2015

Descripción original

CAT
Lloro negre observat als boscos de Kirindy (Madagascar)

ENG
Black Parrot found in the forests of Kirindy (Madagascar)

ESP
Loro Negro observado en los bosques de Kirindy (Madagascar)

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Coracopsis nigra

Fotos / Sonidos

20151109_otus_rutilus_kirindy_forest_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 9, 2015

Descripción original

CAT
Xot de Madagascar observat als boscos de Kirindy (Madagascar)

ENG
Rainforest or Torotoroka Scops-Owl found in the forests of Kirindy (Madagascar)

ESP
Autillo de Pemba observado en los bosques de Kirindy (Madagascar)

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Otus rutilus

Fotos / Sonidos

20151109_coua_coquereli_kirindy_forest_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 9, 2015

Descripción original

CAT
Coua de Coquerel. Un dels ocells endèmics de Madagascar.

ENG
Coquerel's coua. One of the Madagascar endemic birds.

ESP
Cúa de Coquerel. Uno de los pájaros endémicos de Madagascar.

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Coua coquereli

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 9, 2015

Descripción original

CAT
Sifaca de Verreaux. Grup de pocs individus observats en els boscos de Kirindy

ENG
Sifaka of Verreaux. Group of few individuals observed in the forests of Kirindy

ESP
Sifaka de Verreaux. Grupo de pocos individuos observados en los bosques de Kirindy

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Propithecus verreauxi

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 9, 2015

Descripción original

CAT
Fossa observada prop del campament dels boscos de Kirindy.
És el carnívor natiu més gran de Madagascar i principal caçador dels lèmurs després de l'home.

ENG
Fossa observed near the Kirindy forest camp. It is the largest carnivore native to Madagascar and lemurs main hunter after the man

ESP
Fosa observada cerca del campamento de los bosques de Kirindy. Es el carnívoro nativo de Madagascar y principal cazador de los lémures después del hombre

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Cryptoprocta ferox

Fotos / Sonidos

20151115_lemur_catta_anja

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 15, 2015

Lugar

Ambalavao (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Lèmur de cua anellada observat a la reserva d'Anja, un dels llocs més septentrionals de la seva distribució a Madagascar

ENG
Ring-tailed lemur observed in the Anja community reserve, one of the most northern distribution in Madagascar

ESP
Maki de cola anillada observado en la reserva de Anja, uno de los lugares más septentrionales de su distribución en Madagascar

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Lemur catta
Más observaciones

Acerca de

CAT
Projecte que engloba els viatges en els que he fet observacions de la natura

ENG
This project includes trips that I made observations of nature

ESP
Proyecto que engloba los viajes en los que he hecho observaciones de la naturaleza

233-mini jaume-piera creó este proyecto el 17 de febrero de 2017

¿Es inapropiado, spam u ofensivo? Añadir una advertencia

Logo-eee-15px
Insertar un widget para este proyecto en su página web
Logo-eee-15px