Comentari de joandc publicat a l'observació:
https://natusfera.gbif.es/observations/70134

En los machos es fácil: en X. violacea casi al final de las antenas tienen dos flagelómeros (cada uno de los segmentos de la antena sin contar escapo y pedicelo) anaranjados (https://natusfera.gbif.es/observations/235486). Los machos de X. valga tienen las antenas completamente negras.

En las hembras esto se vuelve un poco más complicado.
Hay que mirar la longitud del primer flagelómero (el que viene justo después del escapo y pedicelo) en relación a los tres siguientes. Si el primer flagelómero es tan largo como los tres siguientes a éste (flagelómero 1 = flagelómeros 2+3+4) se trata de X. violacea (https://natusfera.gbif.es/observations/23749). En cambio, si el primer flagelómero es más corto que la suma del 2º+3º+4º (generalmente flag 1 = flag 2 + flag 3) se trata de X. valga (https://natusfera.gbif.es/observations/251914).

Espero haberme explicado :)

Claus visuals per diferenciar tres espècies de la família Hesperiidae: Thymelicus ibéricas, Ochlodes sylvanus y Hesperia comma
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2016/01/pequenos-hesperidos-anaranjados-las.html

Claus visuals per diferenciar aquestes tres papallones:
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2013/12/pararge-aegeria-lassiomata-maera-y.html

Claus visuals per diferenciar el gènere Brenthis:
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2016/08/claves-visuales-para-la-identificacion.html

Com diferenciar les espècies de la família Pieridae: Pieris, Leptidea i Aporia (papallones de colors, blancs i grocs.
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2013/09/diferenciando-pieridos-sin-dificultad.html

Com diferenciar les diverses espècies del gènere Pyronia que volen a la Península Ibèrica:
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2015/06/claves-visuales-para-diferenciar-las.html

Interessant article sobre com diferenciar les Hipparchia amb el dibuix del revers de l'ala:
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2015/08/paisajes-de-montana-en-el-reveso-de-las.html

Interessant post del blog "Mariposas y orugas" sobre la identificació de 3 espècies de Licènids:

"Para no confundir las Polyommatus icarus, Lysandra bellargus y las Aricia cramera"
http://mariposasyorugas.blogspot.com/2013/11/para-no-confundir-las-polyommatus.html
Informació facilitada per l'usuari de Natusfera: sergicr

Guia d'identificació de la família Vespidae
http://www.alergiaabejasyavispas.com/secciones/sec6/seccion06_01.asp?opc=6

Informació sobre l'al·lèrgia al verí de les vespes i abelles:
http://www.alergiaabejasyavispas.com/

Fotos família Vespidae
https://www.galerie-insecte.org/galerie/Fam_Vespidae_01.html

Polistes gallicus vs Polistes dominula:
https://desinsectador.com/2018/08/17/sobre-polistes-gallicus-y-polistes-dominula-hymenoptera-vespidae/

Interessant article sobre com diferenciar tres espècies de còrvids:
http://entrepinosysembrados.blogspot.com/2015/04/corvidos-como-diferenciar-cuervos.html

Comentari: David, com diferencies un corb d'una cornella?
ressotaelspeus, sobretot pel front angulós i la mida i llargària del bec.