Fotos / Sonidos

Furcifer_oustaleti_baobabs

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 12, 2015

Descripción original

CAT
Camaleo vist a l'Avinguda dels Baobas

ENG
Camaleo seen on Baobas Avenue

ESP
Camaleón visto en la Avenida de los Baobas

Fotos / Sonidos

Ariege201804011630

Qué

Mirlo acuático Cinclus cinclus

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 05:30 PM CEST

Fotos / Sonidos

Qué

Agateador común Certhia brachydactyla

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 04:18 PM CEST

Descripción original

CAT
Raspinell comú. Tot i que té una marcada cella blanca, els punts blancs a la punta de l'ala i el ventre amb tons foscos el distingeixen del raspinell pirinenc

ENG
Common treecreeper. Although it has a marked white eyebrow, the white points on the tip of the wing and the belly with dark tones distinguish it from the short-toed treecreeper

ESP
Agateador común. Aunque tiene una marcada ceja blanca, los puntos blancos en la punta del ala y el vientre con tonos oscuros lo distinguen del agateador norteño

Fotos / Sonidos

Ariege201804011507

Qué

Chochín Troglodytes troglodytes

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 04:07 PM CEST

Fotos / Sonidos

Qué

Herrerillo común Cyanistes caeruleus

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 04:03 PM CEST

Fotos / Sonidos

Ariege201804011711

Qué

Cuervo común Corvus corax

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 06:11 AM CEST

Fotos / Sonidos

Ariege201804011708_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 06:08 AM CEST

Fotos / Sonidos

20180401_180113

Qué

Hymenoptera (Hymenoptera) Osmia rufa

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 06:01 AM CEST

Descripción original

Gracias Kristian !

Fotos / Sonidos

Ariege201804011656

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 05:57 PM CEST

Fotos / Sonidos

Ariege201804011000_01

Qué

Tórtola turca Streptopelia decaocto

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 11:03 AM CEST

Fotos / Sonidos

Ariege201804010957_01

Qué

Verdecillo (Serinus serinus) Serinus serinus

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 11:07 AM CEST

Fotos / Sonidos

Qué

Mosquitero común Phylloscopus collybita

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 11:06 AM CEST

Fotos / Sonidos

Ariege201804010954_01

Qué

Pinzón vulgar Fringilla coelebs

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 11:05 AM CEST

Fotos / Sonidos

Ariege201804010951_02

Qué

Mirlo común Turdus merula

Observador

jaume-piera

Fecha

Abril 1, 2018 11:05 AM CEST

Fotos / Sonidos

Eulophiellalodgeandasibe_copsychus_albospecularis_20151104

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 4, 2015 04:14 PM UTC

Descripción original

CAT
Shama malgaix, a Eulophiella Lodge, prop de Andasibe

ENG
Madagascar magpie-robin at Eulophiella lodge, near Andasibe

ESP
Shama malgache, en Eulophiella Lodge, cerca de Andasibe

Fotos / Sonidos

Eulophiellalodgeandasibe_saxicola_sibilla_20151104_04

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 4, 2015 04:34 PM UTC

Descripción original

CAT
Bitxac malgaix, a Eulophiella Lodge, prop de Andasibe

ENG
Madagascar stonechat at Eulophiella lodge, near Andasibe

ESP
Tarabilla malgache, en Eulophiella Lodge, cerca de Andasibe

Fotos / Sonidos

Eulophiellalodgeandasibe_dicrurus_forficatus_20151104

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 4, 2015 04:08 PM UTC

Descripción original

CAT
Drongo crestat, a Eulophiella Lodge, prop de Andasibe

ENG
Crested Drongo at Eulophiella lodge, near Andasibe

ESP
Drongo malgache, en Eulophiella Lodge, cerca de Andasibe

Fotos / Sonidos

20161123paine_aonikenk_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 23, 2016

Descripción original

CAT
Garsa de mar de Magallanes

ENG
Magellanic Oystercatcher

ESP
Ostrero Magallánico

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 23, 2016

Descripción original

CAT
Guanacos saltant la valla en el camí de la ruta Aonikenk (Parc Nacional de les Torres del Paine)

ENG
Guanacos jumping the fence on the path of the Aonikenk route (National Park of Torres del Paine)

ESP
Guanacos saltando la valla en el camino de la ruta Aonikenk (Parque Nacional de las Torres del Paine)

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Noviembre 23, 2016

Descripción original

CAT
Baralla de guanacos

ENG
Fight of guanacos

ESP
Pelea de guanacos

Fotos / Sonidos

20170808_phyllostachys_edulis_otsumago_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Moso bambú, trobat en diverses clapes en el camí entre Magome i Otsumago

ENG
Moso bamboo, found in several places along the path between Magome and Otsumago

ESP
Moso bambú, encontrado en diversas manchas de vegetación en el camino entre Magome y Otsumago

Fotos / Sonidos

20170808_cicada_magome_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Nimfa de cigala

ENG
Cicada Nymph

ESP
Ninfa de cigarra

Fotos / Sonidos

20170808_hyla_japonica_magome_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Primera reineta japonesa observada en una màquina de tabac a Magome

ENG
First Japanese tree frog observed in a tobacco machine at Magome

ESP
Primera rana arborícola japonesa observada en una máquina de tabaco a Magome

Fotos / Sonidos

20170808_hirundo_rustica_magome_01

Qué

Golondrina común Hirundo rustica

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 8, 2017

Lugar

magome (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Grup d'orenetes comunes posades, sota la pluja, en un cable del poble de Magome.

ENG
Group of common swallows placed, in the rain, in a cable of the Magome village.

ESP
Grupo de golondrinas comunes posadas, bajo la lluvia, en un cable del pueblo de Magome.

LOCALNAME
Tsubame

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 6, 2017

Descripción original

CAT
Grup d'ànecs becpintats

ENG
Group of spot-billed ducks

ESP
Grupo de ánades picopintos

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 6, 2017

Descripción original

CAT
Crocothemis servilia

ENG
Scarlet skimmer

ESP
Crocothemis servilia

LOCAL NAME
Shoujou tombo

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 3, 2017

Lugar

Toya Lake (Google, OSM)

Descripción original

CAT: Larus schistisagus

ENG: Slaty-backed gull

ESP: Gaviota de Kamchatka

LOCAL NAME O-seguro-kamome

Fotos / Sonidos

20170803_emberiza_cioides_toya_01

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 3, 2017

Lugar

Toya Lake (Google, OSM)

Descripción original

CAT: Sit mostatxut

ENG: Siberian meadow bunting

ESP: Escribano de Brandt

LOCAL NAME: Hojiro

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017

Descripción original

LOCAL NAME: mizunara

Fotos / Sonidos

20170730_aglais_io_shiretoko_39

Qué

Aglais io

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 30, 2017