Proyecto padre Toggle_arrow_down 
Viatges Jaume Piera icon

Viatges Jaume Piera

CAT Projecte que engloba els viatges en els que he fet observacions de la natura ENG This project incl...

Observaciones recientes Ver todo

Fotos / Sonidos

20150731_acridotheres_tristis_savusavu

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 31, 2015

Lugar

Savusavu (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Minà comnú passejant per la platja

ENG
Common myna walking on the beach

ESP
Miná común paseando por la playa

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Acridotheres tristis

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 4, 2015

Descripción original

CAT
Martinet sagrat (fase fosca) observat prop de la Missió a Natuvu Creek.

ENG
Pacific reef heron (dark phase) observed near the Mission at Natuvu Creek.

ESP
Garceta de arrecife (fase oscura) observada cerca de la Misión en Natuvu Creek.

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Egretta sacra

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 6, 2015

Lugar

Nadi (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Grup de bulbuls de cul vermell observats davant del Temple hindú de Sri Siva Subramaniya, a Nadi.

ENG
Group rof ed-vented red-vented bulbuls observed in front of the Sri Siva Subramaniya Temple in Nadi.

ESP
Grupo de bulbules cafres observados frente al Templo hindú de Sri Siva Subramaniya, en Nadi.

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Pycnonotus cafer

Fotos / Sonidos

20150803_herpestes_auropunctatus_savusavu

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 3, 2015

Lugar

Savusavu (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Aquesta espècie mangosta es va introduir deliberadament a les principals illes de Fiji per G. T. Barker de l'empresa de refinament de sucre Rewa cap a 1885, per al control de rates que produïen danys a la canya de sucre. La mangosta ha acabat per delmar moltes poblacions de serps (inofensives) i ha destruït moltes varietats d'aus que nidifiquen al terra.

ENG
This mongoose specie was deliberately introduced into the main Fiji islands by G.T. Barker of the Rewa sugar refining company around 1885 to control rats which damage sugar cane. The mongoose ended up decimating species of the snake population (which were harmless) and went on to destroy many varieties of ground nesting birds.

ESP
Esta especie mangosta fue introducida deliberadamente en las principales islas de Fiji por G. T. Barker de la empresa de refinación de azúcar Rewa hacia 1885, para el control de ratas que dañaban la caña de azúcar. La mangosta ha terminado por diezmar especies de serpientes (inofensivas) y ha destruído muchas variedades de aves que anidan en el suelo.

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Herpestes javanicus

Fotos / Sonidos

20150801_foulehaio_carunculatus_savusavu

Observador

jaume-piera

Fecha

Agosto 1, 2015

Lugar

Savusavu (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Menjamel, únic membre del gènere Foulehaio

ENG
Wattled honeyeater. It is the only species in the genus Foulehaio.

ESP
Melífago, único miembro del género Foulehaio.

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Foulehaio carunculatus

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 31, 2015

Lugar

Savusavu (Google, OSM)

Descripción original

ENG
Collared lory. Endemic of the Fiji Islands

ESP
Lori solitario. Especie endémica de las islas Fiji

LOCAL
Kula, Drisi

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Phigys solitarius

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Lugar

Savusavu (Google, OSM)

Descripción original

ENG
Male of Vanikoro flycatcher

ESP
Monarca de Vanikoro (macho)

LOCAL
Matayalo, Solesolewaqa, Tinaniuto

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Myiagra vanikorensis

Fotos / Sonidos

Qué

Gasteropoda Clase Gastropoda

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 29, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Clase Gastropoda

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 29, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Martinet sagrat (variant fosca)

ENG
Pacific reef heron (dark morph)

ESP
Garceta de arrecife o garceta costera oriental (variante oscura)

LOCAL
Belö

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Egretta sacra

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

ENG
Fiji woodswallow

ESP
Artamo de las Fiyi

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Artamus mentalis

Fotos / Sonidos

20150728_hirundo_tahitica_tokoriki

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

ENG
Pacific swallow

ESP
Golondrina pacífica

LOCAL
Manumanu ni Doa

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Hirundo tahitica

Fotos / Sonidos

20150728_acridotheres_tristis_tokoriki

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Minà comú

ENG
Common myna

ESP
Miná común

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Acridotheres tristis

Fotos / Sonidos

20150728_pycnonotus_cafer_tokoriki

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Bulbul de cul vermell

ENG
Red-vented bulbul

ESP
Bulbul cafre

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Pycnonotus cafer

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 28, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

CAT
Zostèrop

ENG
Silvereye or wax-eye

ESP
Pájaro de anteojos o zosteropo de lomo gris

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Zosterops lateralis

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 28, 2015

Lugar

Tokoriki (Google, OSM)

Descripción original

ENG
Orange-breasted myzomela

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Myzomela jugularis

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Descripción original

ENG
Jungle myna

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Acridotheres fuscus

Fotos / Sonidos

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Descripción original

ENG
Fiji parrotfinch

ESP
Pinzón loro de Fiyi

LOCAL
Kulakula, Rokosolo,Qïqïkula

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Erythrura pealii

Fotos / Sonidos

20150725_myiagra_vanikorensis_denaru

Observador

jaume-piera

Fecha

Julio 25, 2015

Descripción original

ENG
Vanikoro flycatcher (female)

ESP
Hembra de monarca de Vanikoro

LOCAL
Matayalo, Solesolewaqa, Tinaniuto

jaume-piera Identificación del revisor del proyecto

Myiagra vanikorensis
Más observaciones

Acerca de

CAT
Observacions realitzades durant l'estada a les illes Fiji Juliol-Agost 2015

ENG
Observations made during our stay in Fiji July-August 2015

ESP
Observaciones realizadas durante la estancia en las islas Fiji Julio-Agosto 2015

233-mini jaume-piera creó este proyecto el 18 de octubre de 2016

¿Es inapropiado, spam u ofensivo? Añadir una advertencia

Logo-eee-15px
Insertar un widget para este proyecto en su página web
Logo-eee-15px